המופע יתקיים באודיטוריום הקונסרבטוריון הישראלי למוסיקה (שטריקר) ברחוב לואי מרשל 25 תל אביב.
ניהול מוזיקלי, ניצוח ועיבודים קוליים – מיקה דני
ניהול אמנותי ועיבודים כליים – עידן טולדנו
משתתפי המופע:
סיהראב ג'וואדי אבו לסאן, עירית אהרוני, מיקי אורן, בדריה חטאב, אלה גרינבאום, מנאל חורי, עליא חטאב, ריקי לביא, אורית ללוש, רקפת לפיד, גל מייזלס, ג'ורג'ינה ספיליופולוס שיבלי, פאולין עודה, פיבי צדוק, דליה קבע, לובנה ריפי
נגנים:
עוד, אקורדיון – עידן טולדנו
פסנתר – ענבל גונן
כינור – יוהנה ריטמולר
כלי הקשה – אורי דקל
מקהלת ראנה היא מקהלת נשים ערבית-יהודית מיפו. במקהלה, שנוסדה בשנת 2008, זמרות יהודיות, מוסלמיות ונוצריות והיא שמה לה למטרה לתת ביטוי לקול הנשי ולטפח דיאלוג תרבותי ואנושי של שותפות גורל.
במופע "אני נושמת חופש" ישירו זמרות מקהלת ראנה שירים עממיים, שירת נשים ואחרים מתרבויות האזור בעברית, ערבית, תימנית, פרסית, לדינו ועוד. בשירים, שיהיו שזורים בסיפורים אישיים קצרים של נשות המקהלה, תפרש קשת רחבה של חוויות אנושיות, תוך הדגשת מוטיבים טקסטואליים ומוזיקליים דומים והעושר הנובע מהחיבורים ביניהם.
אודות המקהלה:
מקהלת ראנה הוקמה ב 2008 ע"י מיקה דני ועידן טולדנו וחברות בה 16 נשים מוסלמיות, נוצריות ויהודיות מיפו. ראנה היא מקהלת הנשים הערבית-יהודית היחידה בישראל המשמשת דוגמא ייחודית לאפשרות ולפוטנציאל לחיים ויצירה משותפים. מקהלת ראנה פועלת מתוך אמונה בכוחה של יצירה ושירה משותפת ליצור דיאלוג בין-תרבותי וקשרים אנושיים עמוקים. המקהלה מופיעה יחד למעלה מעשור ברחבי העולם ובישראל ושיתפה פעולה עם אמנים רבים ומוכרים, ביניהם: חוה אלברשטיין, בובי מקפרין, לובנה סלאמה, אלון אולארצ'יק, נטע אלקיים, פיטר יארו, מירה עווד ואחינועם ניני. במופע "אני נושמת חופש" ישירו זמרות מקהלת ראנה שירים עממיים, שירת נשים ואחרים מתרבויות האזור בעברית, ערבית, תימנית, פרסית, לדינו ועוד. בשירים, שיהיו שזורים בסיפורים אישיים קצרים של נשות המקהלה, תפרש קשת רחבה של חוויות אנושיות, תוך הדגשת מוטיבים טקסטואליים ומוזיקליים דומים והעושר הנובע מהחיבורים ביניהם.
عن الجوقة
تأسست جوقة رانة في عام ٢٠٠٨ من قبل ميكا داني وعيدان توليدانو وتضم ١٦ امرأة مسلمة ومسيحية ويهودية من يافا. رانة هي الجوقة النسائية العربية اليهودية الوحيدة في البلاد وتمثل إمكانية الحياة معاً و خلق حوار واتصالات عميقة بين الثقافات. تعرض الجوقة سويًا منذ أكثر من عقد في جميع أنحاء العالم وفي البلاد, وتعاونت مع العديد من الفنانين المعروفين ، من بينهم: خاڤا ألبرشتين ، بوبي ماكفرين ، لبنى سلامة ، ألون أولأرشيك ، نيطع القيام ، بيتر يارو ، ميرا عوض وأخينوعام نيني.
في عرض "أنا بتنفس حرية" ، سيغني مطربات جوقة رنا الأغاني الشعبية التي تغنيها نساء وآخرين من ثقافات المنطقة باللغات العبرية والعربية واليمنية والفارسية واللادينو وغيرها. الأغاني ، التي ستتشابك مع قصص شخصية قصيرة لنساء الجوقة ، ستفسر مجموعة واسعة من التجارب الإنسانية ، مع التركيز على الزخارف النصية والموسيقية المتشابهة والثراء الذي يأتي من الروابط بينهما.
عضوات الجوقة :
سهراب جويدي أبو لسان,عيريت اهاروني, ميكي اورن, بدريه حطاب, الا جرينباوم, منال خوري, علياء حطاب, ريكي لأفي, أوريت للوش, ركيفت لابيد, چال مايزلس, جورجينا سبيليوبولوس شبلي, بولين عودة, فيبيي تصادوك, داليا كيفا, لبنى ريفي
العازفون :
عنبال جونين – پيانو
يوهانا ريطمولير – كمان
أوري ديكل – إيقاع
عيدان طوليدانو – عود
إدارة موسيقية, تنظيم وقيادة موسيقية, توزيع صوتي – ميكا داني
إدارة فنية, توزيع الالات الموسيقية – عيدان طوليدانو